|
|
|
|
|
|
Мы не останавливаемся на достигнутом и продолжаем выискивать перлы...
Снегг вышел, придерживая руками подолы своей черной мантии (в прошлой жизни он был фрейлиной…).
От досады я надкусила ноготь и еще раз глянула в книжку. (И эта туда же… (см рейд 3))
Рон потупился и виновато копал носком землю (позже Молли посадила там яблоню...)
Тонкий красный луч попал в груди Кребу и тот свалился не в силах больше сделать ни одного движения. (Представляю: груди 4 размера…)(придавило…)
Снейп, как летучая мышь, парил над котлами (да, иногда ошибки учеников приносят непредсказуемые результаты…)
Было похоже, что в кресле сидит только тело гриффиндорки, ее разум где-то далеко (зо-о-о-о-омби…)
Джессика спряталась в листьях пушистых кустов. (Не ходите дети в Чернобыль вы гулять…)
Джессика любила, уткнувшись лицом в зеркало (Сильная близорукость?) , рассматривать разводы своих больших болотно-зеленых глаз, под длинными пушистыми ресницами. (Мы ведь предупреждали: не ходи в Чернобыль…)
- Девченки, пора, - заглянул в комнату отец. Он был весь в смазке и бензине (??) , - Машина готова (ритуальное самоубийство?)
Они шли пешком по ранним улицам Лондона (А какие улицы в Лондоне считаются ранними?)
По мере их продвижения стены сырели, а воздух становился влажнее (и принесли они с собой мрак, холод и сырость…)
Джессика села на стул, указанный Дамблдором и села (повторенье — мать ученья!)
На аккуратно сложенной кровати, прислонившись к стене и уткнувшись лицом в острые колени, сидел худой парень с торчащими во все стороны черными волосами. (Малька честно пробовала усесться таким образом но не вышло… )(Аверчик догадалась — он подрабатывал циркачом!)
Хедвиг клюнула Гарри в ухо и, схватив свою мышь, прыгнула в большую клетку. (прыгающая сова???)
- Понести Буклю ? – спросила Джессика, махнув в сторону клетки, - как вижу у тебя и так все руки заняты. Гарри кивнул и, взявшись за ручку чемодана потащил его из комнаты. Джессика несла за ним клетку с белоснежной Хедвиг и удивлялась, как Гарри может тащить этот тяжеленный чемодан?
Из кухни выглядывала сухопатая женщина с лошадиным лицом, которая держалась за шею, нервно сглатывая (или сохатая? Или сопатая? Компьютер предложил: суховатая…)
Это было даже страшнее чем тогда, у Дурслеев. (Дурслеи?? Совсем, блин, одурслеили…)
Джессика слышала взрывы заклятий, которые пускал Гарри, сама пыталась вывести из троя своих пожирателей, но те безудержно продвигались к ним (хм… все-таки, Троя несколько не в Англии…)
…несчастное создание поспешило нырнуть вводу, оттолкнув лодку, где сидела Джессика в сторону. В стороне оказалось несколько лодочек, поэтому послышался хруст дерева и один борт лодки Джес отломился. Маленькая кудрявая девочка сидящая в лодке рядом с ней завопила и бросилась на другой край (вообще, в сторона — тихое местечко…)
- Ох, ну ладно, не расстраивайся, - прокряхтела женщина (…из соседней кабинки…)(принимай «Эспумизан»! – на правах рекламы..)
Спасибо, Филиус, - сказала она и посмотрела на ученикос (???) (вот такие мы ученикос, амигос.)
Ну еще профессор Канистра, по астрономии… (Бедная Профессор Синистра!! Может Литвинова добралась и до перевода фанфиков?)
В тени стоял профессор Снегг. Он был похож на ворона, который, кстати, сидел у него на плече (Новый способ «умрачнить» образ Снейпа?)
Повисла тишина, и четкий голос профессора зельеваренья отталкивался от стен, производя эхо (написано ученым-физиком)
Профессор Зельеварения склонился над ее котлом так, что от его орлиного носа до кипящей жидкости было не более сантиметра. (Не повторять! Трюк выполнен профессиональным каскадером).
Но не смотря на это, Гермиона разваливалась от обязанностей старосты (Никто не видел мою правую ключицу?)
Невилл старательно грызет ногти, (молодец! Его упорство будет вознаграждено!.. несварением)
. Она взялаподсвешник и пошлавила его посередине стола (можем порекомендовать хорошего стоматолога).
- Кто-нибудь объяснит? – прошелестел профессор. (Новые способности Снейпа?)
Симус раскрыл ротот (?) удивления, но Снегг повернулся в его сторону и прошипел. - И пять очков с Гриффиндора (Мерссские хобитсссы!)
Джессика потянулась и, распластавшись на кровати, начала вытаскивать разноветные коробки с падарками из кучи (видимо, было землетрясение… хотя, может, подарки были чужие?)
…на нее смотрели десять разноцветных палочек, лежащих в руках десяти пожирателей смерти. (Нововведение Темного Лорда? Решил разнообразить скучную черную гамму?)
А Армия Джамблдора, разве не сюда она направляется? (горный боец… новобранец алькаиды.... террорист Джамблдор!)
Пока она бежала, то ее дыхание прерывалось, сердце стучало в мозгу, ноги подкашивались (жуть… это, наверное, про ту зомби…)
Он аккуратно и очень медленно открыл один глаз. Второй он открыть не успел, потому что Джес схватила его и обняла (так и ходил он потом.. с одним глазом…)
одурсманеная от счастья (и сюда дурсли добрались…)
Рон и Гермиона подтолкнули еге (Возможно, имеется в виду ЕГЭ? Видимо, они работли в правительстве..)
МакГонагалл раскурила свиток (ну и как? Торкнуло???)
